Синонимы учитываются только при сканировании, в окошке свойств книги автор будет показан так, как занесено в файл книги.