скачать книгу и сразу открыть её в читалке — тап по обложке книги или по иконке книги в заголовке окна (диалог сетевой библиотеки при этом будет закрыт);
скачать книгу без её открытия — Меню — Скачать книгу (диалог сетевой библиотеки закрыт не будет);
вернуться обратно к списку книг в сетевой библиотеке (иконка со стрелочкой в заголовке диалога либо кнопка BACK).
Для скачивания книги без просмотра её свойств следует сделать длинный тап по книге в списке и выбрать пункт: